To. 여행자

2.2 버전——「안개의 미궁 속으로」 업데이트 및 보상에 관한 자세한 내용을 안내해 드립니다

〓보상 내용〓
서버 점검 업데이트 보상: 원석x300(서버 점검 시간당 원석x60 보상)
문제 복구 보상: 원석x300(자세한 내용은 보상 우편 참고)

〓보상 대상〓
서버 점검 업데이트 보상: 2021년 10월 13일 07:00(한국시간) 이전에 모험 등급 Lv.5 이상 달성한 여행자
2.2 버전 종료 전까지 보상을 수령하세요
문제 복구 보상: 2021년 10월 13일 07:00(한국시간) 이전에 모험 등급 Lv.5 이상 달성한 여행자
여행자는 2021년 10월 16일 07:00(한국시간) 이전에 게임에 접속하여 우편을 수령해 주세요
보상은 5시간 내에 게임 우편함으로 지급됩니다. 우편의 유효 기간은 30일입니다. 잊지 말고 수령해 주세요

〓업데이트 시간〓
2021년 10월 13일 07:00(한국시간)부터 시작, 예상 소요 시간은 5시간입니다

〓클라이언트 업데이트 방법〓
PC: 현재 게임 종료 후 실행기를 다시 시작한 뒤 업데이트 클릭
iOS: App Store에서 업데이트 진행
안드로이드: 게임 접속 후 게임 내 알림에 따라 업데이트 진행
PlayStation®4 및 PlayStation®5: 시스템 화면 열기-원신 선택-패드 Option 버튼 누르기-업데이트 확인 선택
설치 도중 문제가 발생할 경우 고객센터에 문의해주세요

〓업데이트 내용〓
1. 이나즈마 지역 신규 섬 - 「츠루미」
일 년 내내 안개에 둘러싸인 인적이 드문 섬
◇2.2 버전 업데이트 후, 이나즈마 지역에 「츠루미」 섬이 개방됩니다
◇개방 조건: 월드 임무 「세이라이 번개 추적기」 클리어

2. 신규 캐릭터
「바다 건너온 수호자·토마(불)」(★4)
◇신의 눈: 불
◇무기: 장병기
◇카미사토 가문의 가사 관리원, 이나즈마의 「유명인」
◆ 토마의 원소전투 스킬 「타오르는 우명의 보호」는 불 원소 범위 피해를 주며, 몸을 보호하는 타오르는 우명의 방패를 소환한다. 방패의 남은 피해 흡수량은 타오르는 우명의 방패 갱신 시 중첩되며 지속 시간이 갱신된다. 방패의 피해 흡수량은 토마의 HP 최대치의 일정 비율을 초과할 수 없다
원소폭발 「진홍 열화의 오오요로이」 발동 시 토마는 불 원소 범위 피해를 주고 열화의 오오요로이를 생성한다. 열화의 오오요로이 효과를 받고 있는 캐릭터가 일반 공격 시, 불 원소 범위 피해를 주는 동시에 타오르는 우명의 방패를 발동한다. 생성된 방패는 원소전투 스킬로 소환된 방패와 피해 흡수량을 제외한 특성이 동일하다
◆ ★4 캐릭터 「바다 건너온 수호자·토마(불)」는 후속 이벤트 기원에 등장합니다

3. 신규 비경
「모시리의 껍데기」
◇누군가가 안개 바다 밖에 지은 저택. 현재는 바깥세상에서 온, 생각을 집어 삼켜버리는 늑대 무리에 점령된 것 같다
◇개방 조건: 모험 등급≥Lv.40 및 특정 임무 완료
◆ 비경 도전 시 원석, 번개의 인장 등 보상을 획득할 수 있습니다
츠루미 지역에 위치

4. 신규 장비
▌신규 무기
「활·극지의 별」(★5)

◇한겨울의 얼음처럼 차갑고 날카로운 활
◆ 원소전투 스킬과 원소폭발로 가하는 피해가 증가한다. 일반 공격, 강공격, 원소전투 스킬 또는 원소폭발이 적에게 명중하면 몇 초간 지속되는 「백야의 극성」 효과를 1스택 획득한다. 「백야의 극성」은 1/2/3/4 스택마다 공격력이 점차 증가한다. 일반 공격, 강공격, 원소전투 스킬 또는 원소폭발이 생성한 「백야의 극성」은 각각 따로 존재한다

「양손검·아쿠오마루」(★4)

◇전설 속 「아쿠오」가 아끼던 검. 검신이 거대하고 웅장하지만, 휘두르면 의외로 가볍다
◆ 파티 내 모든 캐릭터의 원소 에너지 최대치의 총합을 기반으로 해당 무기를 장착한 캐릭터의 원소폭발 피해가 증가한다. 해당 방식을 통해 원소폭발 피해가 최대 일정 비율까지 증가한다
◆ 이벤트 기원 「신의 주조」 기간에 한정 ★5 무기 「활·극지의 별」, 한정 ★4 무기 「양손검·아쿠오마루」의 기원 획득 확률 대폭 증가!

「장병기·파도 베는 지느러미」(★4)

◇바닷속 반짝이는 재료로 만든 치도. 한때 텐구 일족이 소유했던 무기다
◆ 파티 내 모든 캐릭터의 원소 에너지 최대치의 총합을 기반으로 해당 무기를 장착한 캐릭터의 원소폭발 피해가 증가한다. 해당 방식을 통해 원소폭발 피해가 최대 일정 비율까지 증가한다

「활·모운의 달」(★4)
◇자개와 산호로 만든 아름다운 전투용 활. 달빛의 활대엔 처연한 광채가 흐른다
◆ 파티 내 모든 캐릭터의 원소 에너지 최대치의 총합을 기반으로 해당 무기를 장착한 캐릭터의 원소폭발 피해가 증가한다. 해당 방식을 통해 원소폭발 피해가 최대 일정 비율까지 증가한다
◆ 한정 ★4 무기 「장병기·파도 베는 지느러미」, 한정 ★4 무기 「활·모운의 달」은 후속 이벤트 기원에 등장합니다

5. 신규 이벤트
「미로의 전사」 이벤트: 참여하고 「폭열 멜로디·신염(불)」 초대
이벤트 기간에 「결록음양료」의 시련을 완료하면 「부식된 병부」를 획득할 수 있으며, 이를 통해 이벤트 상점에서 원석, 지식의 왕관, 캐릭터 육성 소재, 특성 육성 소재, 영웅의 경험, 정제용 마법 광물 등 보상으로 교환할 수 있습니다. 또한, 「맹렬한 합주」의 모든 조건을 달성하고 일정 개수의 「부식된 병부」를 소모하면, 「폭열 멜로디·신염(불)」을 초대할 수 있습니다

▌이벤트 기간

▌참여 조건
모험 등급≥Lv.30
마신 임무 제2장·제3막 「천수백안의 세상」 클리어

6. 신규 스토리
1. 신규 초대 이벤트

「초대 이벤트 · 제3집」
초대 이벤트·토마 제1막 「가사 관리원의 하루일과」
초대 이벤트·사유 제1막 「유후류·성장 비술」

▌임무 개방 기간
2.2 버전 업데이트 후 영구 개방

▌제3집 개방 조건:
• 모험 등급≥Lv.30
• 마신 임무: 제2장·제3막 「천수백안의 세상」 클리어

2. 신규 월드 임무
◆ 신규 월드 임무: 「요구가 너무 많은 작가」, 「마우시로의 선율」, 「안개바다와 나무의 제전」, 「일륜과 칸나산」, 「건망증 대왕의 탐험기」, 「앞마당 청소」 등

7. 신규 몬스터
「수계 유견」, 「수계 사냥개」
◇세계의 경계를 침식하는 피의 마수

공격 명중 시 파티 내 모든 캐릭터에게 「침식」 효과를 부여해 일부 HP를 지속해서 잃게 합니다

8. 기타 신규 내용

1. 신규 레시피:
○ 토마 특제 요리: 「온기」
○ 이나즈마 「키미나미 요정」: 「생선 무조림」, 「와카타케니」, 「라즈베리 물방울 떡」, 「메밀국수」
2. 신규 업적 「안개 바다 기행」 추가, 「천지만물」 및 「가슴 뛰는 기억」의 일부 업적 추가
3. 신규 명함：
○ 「기행·신장(神將)」: 기행 시스템 보상 획득
○ 「토마·화염의 견갑」: 토마의 호감도 Lv.10 달성 시 획득
○ 「이나즈마·독수리의 깃털」: 「안개 바다 기행」의 모든 업적 달성 시 획득
4. 신규 선계 형태 「회기정」
○ 해금 조건:
• 신성한 벚나무의 가호≥Lv.40
• 「회기의 베개 자국」 획득
5. 신규 장식 종류 「공중 석대」, 「지면」 추가, 신규 장식 추가
6. 나선 비경:
11층 지맥 이상 조정:
• 캐릭터가 가하는 불 원소 피해 60% 증가
• 캐릭터가 가하는 물 원소 피해 60% 증가
나선 비경 11층~12층의 몬스터 진형 업데이트
2.2 버전 업데이트 후 제1차 나선 비경 기수 업데이트 진행. 기수별 연월 축복은 다음과 같습니다:
제1기:
선진의 달
도전 시작 후, 캐릭터의 원소 에너지가 50% 이상일 경우 해당 캐릭터의 공격력이 1초마다 6.5% 증가하며, 해당 효과는 최대 10번까지 중첩된다. 캐릭터의 원소 에너지가 30% 미만일 경우, 해당 방식으로 획득한 공격력 증가는 사라진다
제2기:
무수한 축복의 달
도전 시작 후, 캐릭터의 원소 에너지가 100%일 경우, 1초마다 1스택의 「축복」을 얻을 수 있고, 최대 10스택까지 중첩 가능하다. 해당 캐릭터가 원소폭발을 사용하면, 가지고 있는 모든 「축복」 효과가 소멸한다. 소멸된 스택에 따라 10초 동안 해당 캐릭터가 가하는 피해가 5% 증가한다. 캐릭터는 해당 피해 효과 증가 상태에서 「축복」을 획득할 수 없다
제3기:
광휘의 달
도전 시작 후, 현재 필드 위 캐릭터의 원소 에너지가 50% 이상일 경우, 연속으로 충격파를 발동해 주위의 적에게 피해를 줄 수 있다. 원소 에너지가 100%일 경우, 충격파로 가하는 피해가 더욱 증가한다

9. 조정&최적화
● 임무
1. 「빠른 전진」 유형의 의뢰 임무 중 여행자가 도전을 중단할 경우, 남아 있는 몬스터는 더 이상 원소 입자를 드랍하지 않습니다
2. 「이나즈마」 지역 「안전 운송 법칙」 의뢰 임무의 진행을 최적화하여 열기구의 HP와 이동 속도 증가가 증가합니다
3. 일부 전설 임무의 체험 캐릭터 성유물, 특성 레벨 최적화, 최적화 후 월드 레벨에 따라 변동됩니다

● 시스템
1. 배낭의 성유물 저장 최대치가 1000에서 1500으로 향상됩니다
2. 기원 10연차 정산 화면의 정렬 순서 조정. 조정 후 왼쪽부터 오른쪽의 정렬 순서: 고등급 캐릭터＞고등급 무기＞저등급 캐릭터＞저등급 무기＞스타라이트 전환 없음＞스타라이트 전환 있음＞실제 뽑은 순서
(기존: 고등급 캐릭터＞저등급 캐릭터＞고등급 무기＞저등급 무기＞스타라이트 전환 없음＞스타라이트 전환 있음＞랜덤 순서)
3. 10연차 기원 전시 과정에 건너뛰기 기능 추가
4. 단조, 합성, 속세의 주전자 장식 제작 화면에 도면 학습 기능 추가
5. 컨트롤러 모드에서의 파견 화면 지점 선택 알고리즘 최적화
6. 일반 패키지 「초심자 보급 패키지」 및 「원행 보급 패키지」의 구매 등급을 모험 등급≥Lv.25로 조정(기존엔 Lv.1)
7. 초대 이벤트 화면의 관련 표현 최적화
• 초대 이벤트 화면에 초대 결말 달성 상태 표시 추가
• 초대 이벤트 스토리 개요 화면에 알림 추가: 초대 과정 중 완료된 스토리 지점에서 바로 시작 가능
• 동일 기기에서 초대 이벤트 진행 시 선택했던 항목 기록
8. 페이몬 화면-시간 조정 최적화: 최적화 후 날짜를 넘기며 시간 조정 가능
9. 일부 로딩 화면 신규 메시지 추가

● 캐릭터
1. 캐릭터 「무해한 달콤함·설탕(바람)」의 운명의 자리 제4단계 「연금의 편집증」과 캐릭터 「수여받지 못한 꽃·노엘(바위)」의 고유 특성 「산뜻깔끔」의 설명 최적화(설명만 조정했으며, 실제 효과에 영향을 미치지 않습니다)
○ 설탕 「연금의 편집증」 기존 설명: 설탕이 일반 공격 혹은 강공격을 7번 발동할 때마다 풍령 작성·육삼공팔의 재사용 대기시간이 랜덤으로 1~7초 감소한다
○ 현재 설명: 설탕의 일반 공격 혹은 강공격이 적에게 누적 7회 명중하면, 풍령 작성·육삼공팔의 재사용 대기시간이 랜덤으로 1~7초 감소한다. 0.1초마다 최대 1회 카운트된다
○ 노엘 「산뜻깔끔」의 기존 설명: 일반 공격 혹은 강공격이 4번 명중할 때마다 호심경의 재사용 대기시간이 1초 감소한다. 동시에 다수의 적을 명중 시 1회 명중으로 간주한다
○ 현재 설명: 노엘의 일반 공격 혹은 강공격이 적에게 누적 4회 명중하면 호심경의 재사용 대기시간이 1초 감소한다. 0.1초마다 최대 1회 카운트된다

● 오디오
1. 일부 지역의 BGM 변경 범위 최적화
2. 일부 캐릭터 및 임무 중 음성 최적화
3. 캐릭터가 보물상자 오픈 시 관련 음성을 출력할 때 발생하는 딜레이 감소
4. 캐릭터 「닌자 너구리·사유(바람)」가 바람의 날개를 펼칠 때의 관련 음성 조정

● 기타
1. 상점-스타더스트 교환에서 무제한으로 교환 가능하던 모라에 단일 교환 최대치 추가. 단일 교환 최대치: 100
2. 몬드성, 리월항의 기념품 상점에서 무제한으로 교환 가능하던 모라에 단일 교환 최대치 추가. 단일 교환 최대치: 300회
3. 매개 변수 변환기에 추가 가능한 재료 업데이트: 이나즈마 채집물 및 일부 몬스터 드랍 재료 등
4. 활 캐릭터가 조준 모드 진입 시 시야를 방해하던 일부 특수효과 투명도 조정(예: 보호막 특수효과, 「일심정토·라이덴 쇼군(번개)」의 「염원이 깃든 백안지륜」 특수효과)
5. 각종 조명 환경에서의 「일심정토·라이덴 쇼군(번개)」 「염원이 깃든 백안지륜」의 밝기 하향 조정
6. 몬드성 NPC 마죠리가 있는 곳에 몬드 간편 아이템 상점 추가: 현재 해당 상점에서 「윈드블룸 축제 기념 풍선」, 「바람의 노래 하프」, 「바람의 가호 하르파스툼」 구매 가능
7. 비경 「빈다그니르의 정상」에서 장시간 동안 「온난」 상태의 지면이 나타나지 않는 것을 방지하고자 「온난」 상태의 지면이 나타나는 규칙 최적화
8. 월드에서 천둥번개가 내려치는 날에 낙뢰로 인한 카메라 흔들림 감소, 낙뢰가 많이 내려칠 때의 게임 플레이 최적화
9. PC 플랫폼에 PS5™ DualSense™ 무선 컨트롤러 지원 추가. DualSense™ 무선 컨트롤러 사용 시 주의사항:
① 게임을 열기 전에 DualSense™ 무선 컨트롤러를 PC에 연결해 주세요
② 연결 후 컨트롤러 사운드트랙 설정 세팅 필요: Windows 설정-시스템-소리-사운드 제어판-재생-'스피커 Wireless Controller' 우클릭-스피커 구성-[4 채널] 선택-다음-풀 레인지 스피커 모두 체크-다음-완료
③ 컨트롤러가 연결된 USB 포트를 바꿀 때 컨트롤러의 사운드트랙을 재설정하고 게임을 다시 시작해야 할 수도 있습니다
④ 블루투스로 DualSense™ 무선 컨트롤러를 연결했을 때 진동 기능은 지원되지 않습니다. 컨트롤러의 진동 기능을 체험하려면 유선으로 사용해 주세요
⑤ 현재 DualSense™ 무선 컨트롤러 스피커 음향 효과는 지원되지 않습니다

〓문제 수정〓
● 임무
1. 마신 임무 「권속의 실천」 진행 시 파티의 모든 캐릭터가 전투 불능 상태가 됐을 때 임무 도전이 실패하지 않던 문제 수정
2. 마신 임무 「염원」 완료 후 NPC 야에 미코가 일정 확률로 사라지지 않던 문제 수정
3. 특정 상황에서 마신 임무 「천수백안」 진행 시 일정 확률로 적이 전투에서 벗어나던 문제 수정
4. 일일 의뢰 「미식 어벤져스·미식 문답」 진행 시 일정 확률로 답변을 완료한 뒤 카메라 표현에 오류가 발생하던 문제 수정
5. 일일 의뢰 「이나즈마 패션 입문기」 진행 시 서버와 연결이 끊겼다가 다시 접속했을 때 일정 확률로 NPC 오구라 미오가 사라지던 문제 수정
6. 월드 임무 「세이라이 번개 추적기」의 임무 목표 「『제압석』 조사하러 가기」 또는 「『제압석』 봉인」 진행 시, 다인 모드에 입장하면 일정 확률로 임무가 정상적으로 완료되지 않던 문제 수정. 2.2 버전 업데이트 후 해당 문제가 여전히 발생할 경우 게임에 재접속하면 임무를 계속해서 진행할 수 있습니다

● 비경
1. 비경 「단풍의 정원」에서 캐릭터가 비정상적으로 일부 필드를 등반할 수 있던 문제 수정
2. 비경 「연못 속 저택」에서 캐릭터가 특정 위치에서 지속적으로 추락하는 상태가 되던 문제 수정

● 캐릭터
1. 캐릭터 「타르탈리아(물)」가 특정 상황에서 조준 상태의 시점과 공격 방식에 오류가 발생하던 문제 수정
2. 캐릭터 「검은 깃의 효시·쿠죠 사라(번개)」가 원소전투 스킬 발동 시 뒤로 이동하는 거리에 일정 확률로 오류가 발생하던 문제 수정
3. 특정 상황에서 캐릭터 「진주의 지혜·산고노미야 코코미(물)」가 원소폭발 발동 시, 물 위에서 이동하는 효과의 지속 시간에 오류가 발생하던 문제 수정
4. 캐릭터 「빛나는 아이돌·바바라(물)」가 운명의 자리 제4단계 개방 후, 강공격이 적을 명중했을 때 낮은 확률로 원소 에너지 회복 포인트에 오류가 발생하던 문제 수정
5. 「여행자」가 「일곱신상」과 공명하여 다른 원소로 변경한 뒤 원소폭발 발동 시 일정 확률로 원소 에너지를 소모하지 않던 문제 수정
6. 다인 모드에서 캐릭터가 다른 여행자의 「민들레 기사·진(바람)」의 운명의 자리 제6단계 「만민을 보살피는 사자의 이빨」 효과 발동 후 다시 민들레 바람 영역에 진입할 때, 받는 공격의 횟수가 갱신되지 않던 문제 수정
7. 격류 상태의 캐릭터가 얼음 위를 이동할 때 얼음이 녹으면서 캐릭터가 비정상적으로 수영 상태에 진입하던 문제 수정
8. 일부 캐릭터가 물로 다이빙하거나 낙하 공격을 할 때 일정 확률로 눈에 오류가 발생하던 문제 수정
9. 캐릭터 「무관의 용왕·북두(번개)」 혹은 「민들레 기사·진(바람)」이 원소폭발 발동 후, 캐릭터 「수여받지 못한 꽃·노엘(바위)」이 즉시 원소폭발을 발동하면 북두 혹은 진의 무기 밝기에 오류가 발생하던 문제 수정
10. 캐릭터 「도망치는 태양·클레(불)」의 강공격이 피해를 주기 전에 캐릭터를 교체하면, 클레의 고유 특성 「무한 스파크」 효과가 정상적으로 발동되지 않던 문제 수정
11. 캐릭터가 바람고리를 사용해 착지한 뒤 대기 상태로 변경했다 해당 캐릭터를 다시 출전시키면 비정상적으로 가로로 움직이던 문제 수정
12. 일부 상황에서 캐릭터 「일심정토·라이덴 쇼군(번개)」의 「염원이 깃든 백안지륜」의 특수 효과가 일정 확률로 비정상적이게 나타나거나 남아있던 문제 수정
13. 캐릭터 「일심정토·라이덴 쇼군(번개)」이 운명의 자리 제6단계 효과 발동 시, 재사용 대기시간 감소 특수 효과가 파티원의 원소전투 스킬 버튼에 잘못 표시되던 문제 수정(파티원 원소폭발 재사용 대기시간 표시 및 실제 재사용 대기시간 감소에는 문제없음)
14. 캐릭터 「일심정토·라이덴 쇼군(번개)」이 파티에 추가된 후, 특정 상황에서 파티의 다른 캐릭터가 NPC 혹은 조사 지점 등과 상호작용할 때, 라이덴 쇼군의 원력 중첩 효과가 발동되던 오류 수정

● 몬스터
1. 보스 「시뇨라」가 「작열」 단계에 진입해 있을 때 이동하면 일정 확률로 랙이 걸리던 문제 수정
2. 떠도는 정령이 수면 아래로 이동하던 문제 수정
3. 다인 모드에서 월드에 비가 내리면 몬스터가 일정 확률로 빗물로 인해 물 원소 부착 상태가 되지 않고 증발 반응이 해당 몬스터에게 피해 증가 효과가 없던 문제 수정
4. 개인 모드에서 게임을 정지했을 때 몬스터의 스킬 지속 시간과 재사용 대기시간이 같이 정지되지 않던 문제 수정

● 시스템
1. 캐릭터가 장착한 간편 아이템 「바람 잡는 병」을 「삼공식·영양키트」로 교체한 뒤 간편 아이템의 아이콘에 비정상적으로 빛의 고리 특수 효과가 남아있던 문제 수정
2. 일부 장식 세트 도면의 설명에서 해당 장식을 선호하는 동료 중 에일로이가 없던 문제 수정(세트 표시 및 효과에는 오류 없음. 관련 세트 배치 후 에일로이가 주는 동료의 선물 정상적으로 획득 가능)
3. 캐릭터가 「이나즈마」 지역 세이라이섬에서 마법 수정석이 표기된 상응하는 광석 획득 후 표기 소멸에 딜레이가 발생하던 문제 수정
4. 무기-상세 화면에서 무기의 장식(예, 검에 달린 술) 길이가 대기 시간에 따라 점차 증가하던 문제 수정
5. Xbox 시리즈 무선 게임패드로 게임 플레이 시 설정의 일부 버튼 안내가 잘못 표시되던 문제 수정

● 오디오
1. 일부 캐릭터, 몬스터, 화면 음향 효과 오류 수정
2. 일부 임무의 중국어 더빙과 자막이 일치하지 않던 문제 수정
3. 일부 캐릭터의 영어 더빙 및 일부 임무의 일본어 더빙이 나오지 않던 오류 수정
4. 일부 캐릭터 및 임무의 중국어 영어 더빙 오류, 일부 NPC의 한국어 더빙 오류 수정

● 기타
1. 특정 상황에서 「드래곤 스파인」 지역의 별빛 동굴의 특정 장치를 완료할 수 없던 문제 수정
2. 「등불꽃」 끝의 빛나는 부분이 일정 확률로 사리지던 문제 수정
3. 「몬드성」 페보니우스 기사단 사무실 창문에 비정상적인 이미지가 나타나던 문제 수정
4. 「이나즈마」 지역 「번개의 결계」의 아우라 효과 조정
5. 캐릭터가 번개 씨앗을 가진 채로 전투 불능 상태가 되어 다른 캐릭터로 자동 교체되면, 번개 씨앗이 비정상적으로 소멸하던 문제 수정
6. 특정 상황에서 낚시 종료 후 낚싯대가 캐릭터의 손에 남아있던 문제 수정
7. 간편 아이템 사용 시 낮은 확률로 일부 오류가 발생하던 문제 수정(버전 업데이트 완료 후 여행자는 배낭에서 간편 아이템을 다시 장착해야 합니다)
8. 한국어, 중국어, 스페인어, 독일어, 영어, 프랑스어, 인도네시아어, 포르투갈어, 러시아어, 태국어, 베트남어, 일본어의 번역 및 표기 오류 수정. 현지화 텍스트 최적화(실제 효과 변함없음, 여행자는 페이몬 화면 ->설정 ->언어에서 게임 언어를 변경할 수 있으며, 현재 게시판 항목에서 해당 언어의 수정 내용 확인 가능). 한국어 텍스트의 수정 및 최적화 내용:
◆NPC "칸나가라 하루노스케"의 명칭을 "카무나 하루노스케"로 변경
◆NPC 미코시 겐지로의 이름이 "오코시 겐지로"로 표기 되어 있던 부분 수정

※작품에 등장하는 인물, 제품 및 단체는 실제와 무관한 것으로 허구임을 밝힙니다.